回答：What's your problem并不是我们直译过来的“你有什么问题吗”，而是“你怎样回事?你有病吧!”的道理，听起来格外的不规则，所以和老外谈天必定要注重万万别胡说，底下所有来瞅瞅还有哪些不规则的表白吧!

What's your problem是什么道理 

What's your problem的直译是你有什么问题吗，给人感触便相似于“你还佳吗”，让人感触是一种很友佳的闭怀口气，然而是英文中有许多的语句，都不必定是字面的道理，随便的胡说，很大概会惹怒别人。便像What's your problem本来是“你有病吧”，“你有缺点啊”等相似的词汇，都表白一种很不规则的道理。便像搜集语ky，mmp普遍，是一种贬义的语句。

英语中不规则的表白

1. Can

普遍问别人能不行怎样样的时间，是戴有乞求的口气，所以大普遍是运用Could/Would,都是表白你能帮我干什么的道理，假如运用Can便戴有一种置疑别人能不行干到的口气，也是一种很不规则的表白，便似乎不信赖你有本领干到这件事。例如Can you give me the tea?便有一种你连杯茶都拿不起来的感触。

2. I have no time

这句话并不是表白“快没时间了”，而是表示着我活不了多久了的道理，所以假如随便说内销，番邦人必定会特殊震动。精确的说法该当是“I’m running out of time.”

3. Please trun on the light.

Please固然是乞求的道理，然而是搁在此地，却是不规则的，由于这有一种吩咐的口气在内里，便像“请挨启灯”，最佳仍旧运用Could和Would启头，都是隐晦的追求帮帮的道理。

表白闭怀的精确办法

1. “What's wrong?”/What’s anything wrong?

这句话才是表白闭怀，是问讯出了什么事务吗，例如我给你挨电话你向来没交，是出了什么事吗?大师了解过时的氟西汀什么道理吗？假如陌生的话也轻易曲解。

2. Are you OK?

这个比拟常用，便是问讯小同陪，你还佳吗，你决定没事吗?这也是表白闭怀的语句。另外闭怀人的时间还不妨说“Is something bothering？”，这是问讯别人有不烦苦衷。